18 Aug 2021

Осередок Української Культури й Освіти: громадське перехрестя, де минуле інформує сьогодення і надихає на майбутнє

Уляна Плавущак Підзамецька для Нового Шляху – Українських Вістей.

Іноді, ми втрачаємо почуття тривалого значення громадських установ, що здавна посеред нас. Але, на щастя, життя має свій спосіб привернути нашу увагу. Нещодавно я отримала саме таке мотивуюче нагадування, коли знову відвідала видатний Осередок Української Культури й Освіти у Вінніпеґу, щоб розглянути архіви славної української письменниці, поетки, дитячої авторки, редакторки, педагогині, Пластової провідниці та громадської діячки, Олександри («Лесі») Храпливої-Щур (яка, у 94 роки, проживає в м. Торонто). Останній раз, що я проводила дослідження в Осередку було ще в 1984 році під час підготовки до 50-річчя Молоді Українського Національного Об`єднання Канади. Осередок був тоді величезним ресурсом і продовжує бути таким безцінним джерелом тим більше сьогодні, майже 40 років пізніше. Основи цього важливого та корисного громадського центру остаються незмінними: одна з найбільших українських канадських архівних колекцій у Канаді, бібліотека, музей, художня галерея, виставки та спеціальні заходи.

Осередок залишається вірним цілям та завданням, поставленим його засновниками з Українського Національного Об`єднання Канади (УНО) у 1944 році: об’єднати зусилля українсько-канадської спільноти для розвитку української культури та освіти в Канаді; представляти українську культурну спадщину в канадській культурі; та сприяти конструктивній співпраці українців з представниками інших етнічних груп у Канаді та за кордоном. Окремі ініціативи Осередку спочатку включали відомі вище-освітні курси для вчителів українських шкіл та інші професійні курси; створення української книгозбірні, музею та архіву; популярну журнальну серію «Культура і Освіта»; розповсюдження інформації про українську культуру та українців у світі; а також стипендії, призначені на вищі студії талановитих молодих українських канадців. (Виявляючи велику передбачливість, найперша стипендія була у князівській сумі на той час 500 доларів на підтримку українських студентів, які прагнули займатися славістикою, журналістикою чи міжнародним правом. Вона фінансувалася за рахунок пожертвування Визвольного (Одноцентового) Фонду УНО Канади). Видатні члени української канадської спільноти, пов`язані з УНО, такі, як д-р Олександр Кошиць, п. Тетяна Кошиць, д-р Павло Маценко, д-р Тиміш Павличенко, сенатор Павло Юзик та інші були залучені до реалізації Осередку, який спочатку діяв під егідою УНО Канади. У той час президент УНО Канади та співзасновник Української Стрілецької Громади Канади, Володимир Коссар, був першим президентом ради директорів Осередку, а член Крайової Управи УНО д-р Тиміш Павличенко–його першим секретарем (д-р Павличенко був одним із перших професорів українського походження в Канаді та, разом з В. Коссарем, одним із ініціаторів створення Конґресу (тоді, Комітету) Українців Канади). Осередок спочатку приміщувався в домівці УНО при вулиці Мейн, а потім переїхав на своє нинішнє місце за адресою 184 Александер Авеню у 1974 р., яке, до цього часу, було будинком видавництва Новий Шлях (тижневика УНО Канади).

Сьогоднішній Осередок–такий же задіяний і привабливий, інноваційний та впливовий. Тут зберігається все – від народного до образотворчого мистецтва, архівні фотографії, спогади, ікони, військові відзнаки, музичні інструменти, кераміка, вишивка, обрядовий хліб, оригінальний народний одяг, писанки, разом з власним бутик-магазином оригінальних речей, а також важливі книги і документи зі збірок визначних діячів політики, мистецтва, економіки, літератури та суспільного життя (І. Боберський, В. Авраменко, Д. Гуменна, С. Дзюба, О. Кошиць, П. Маценко, М. Мандрика, Є. Онацький, Б. Панчук, Є. Храпливий, М. Марунчак, Є. Коновалець, Свiт. федерацiя укр. полiт. в’язнiв, Центр. укр. допомогового бюро в Лондонi (Велика Британiя) та багато інших безцінних фондів). Нові покоління канадців українського походження (і не тільки), народжених у Канаді або іммігрантів, студентів, дослідників, науковців та відвідувачів з усього світу, мають великі можливості відкрити живу спадщину ресурсів Осередку.

Осередок розширив свої пропозиції, щоб забезпечити постійно зростаючий спектр канадського українського культурного досвіду шляхом публічної програми виставок, майстерень та курсів, публічних лекцій, презентацій та спеціальних заходів. Відомі події включають Різдвяний ярмарок, Фестиваль колядок, Великодній базар, майстерні писанки, мовні курси, майстерні з народних страв виставки, де часто виступають нові художники. Як координатор різних громадських лекцій, конференцій та симпозіумів, Осередок часто співпрацює з іншими важливими установами такими, як Канадський Інститут Українських Студій.

Моя нещодавня поїздка до Осередку була пов’язана з книгою, яку я допомагаю підготувати з нагоди 75-річчя Українських Працівників Літератури Для Дітей і Молоді ім. Леоніда Глібова. Я отримала чудову професійну підтримку: усі відповідні архіви були підготовлені до мого прибуття, а різні члени персоналу навідувалися до мене протягом усього мого перебування, чи щось ще мені може знадобитися. Особливо вдячна панні Олександрі Шкандрій, Кураторці колекцій та виставок, за її уважну та ентузіастичну допомогу, досвідченим місцевим науковцям та волонтерам (Орест Мартинович, Зенон Глушок), а також молодим працівникам (студентам-літникам та стажистам, українським та неукраїнським), які виявили щирий інтерес до моєї роботи та готовність будь-яким чином допомогти. Насправді, я була вражена всіма особами, які зараз працюють в Осередку: майже всі вони молоді, віддані справі та захоплені своєю роботою. Серед них є також нові іммігранти до Канади, які пишаються тим, що є частиною цієї основної громадської установи, яка має майже 80-річну історію та безмежне майбутнє.

Витримуючи з гідністю та рішучістю недавню пандемію коронавірусу, Осередок одночасно проходив ремонт, включно з перетворенням частини бібліотеки на читальню і дослідний центр, який стане цікавим місцем для набування нових знань дітьми та їхніми сім`ями, унікальним середовищем навчання для шкільних груп, а також облегшить доступ до великого архіву Осередку та колекції рідкісних книг для дослідників та ширшої громадськості. Офіційне відкриття читальні і дослідного центру відбулося 18 серпня 2021 року. Я мала честь бути першою дослідницею, що мала змогу скористатися вигодами цього нового, вражаючого приміщення.

Занурившись у рідкісні фонди Осередку Української Культури й Освіти я ще більше оцінила необхідність підтримки громадських архівів, які творять міст від минулого через сьогоднення до майбутності. Осередок розпочав оцифровувати доступ до своїх колекцій за допомогою архівної мережі Манітоби і сподівається незабаром розширити свою доступну інформацію тут: https://main.lib.umanitoba.ca/. Унікальна та важлива колекція Осередку заслуговує на нашу підтримку. Ваша пожертва на Архівний Фонд (https://oseredok.ca/archive-fund/) уможливить Вам, Вашим близьким і знайомим, та зацікавленим особом з усього світу цінувати тривалий внесок нашої української спадщини (https://oseredok.ca/).

Interested in Ukrainian Canadian archives? Want to explore and support even more?
Цікавитесь українськими канадськими архівами? Хочете розвідати та підтримати ще більше?

In addition to Library and Archives Canada,
Окрім Бібліотеки та Архіву Канади,

Major Collections in the National Archives of Canada:
https://old.archives.gov.ua/Eng/ukrainian-collections.php
Ukrainian Immigrants, 1891–1930 Database:
https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/immigration/immigration-records/immigrants-ukraine-1891-1930/Pages/introduction.aspx

some other important Ukrainian archival collections in Canada include:
деякі інші важливі українські архівні колекції в Канаді включають:

The Ukrainian Canadian Research & Documentation Centre

http://www.ucrdc.org/

The Canadian Institute of Ukrainian Studies physical and digital archives

http://cius-archives.ca/

The University of Manitoba Archives of the Ukrainian Canadian Experience

https://libguides.lib.umanitoba.ca/archives/archivalcollections/ukrainian

The Luczkiw Ukrainian-Canadian digital archive (Petro Jacyk Central & East European Research Centre)

https://pjrc.library.utoronto.ca/content/luczkiw-ukrainian-canadian-digital-

The Bohdan Medwidsky Ukrainian Folklore Archives (University of Alberta)

https://www.ualberta.ca/museums/museum-collections/ukrainian-folklore-archives.html

The Mykola Woron Library and Archives (St. Vladimir Cultural Centre in Calgary, Alberta)

https://woronlibrary.wordpress.com/

The Kule Folklore Archives (University of Alberta)

https://www.ualberta.ca/kule-folklore-centre/research/online-resources.html

Sustainable Ukrainian Canadian Heritage

https://suchnetwork.ca/

The post Осередок Української Культури й Освіти: громадське перехрестя, де минуле інформує сьогодення і надихає на майбутнє appeared first on New Pathway Ukrainian News | Новий Шлях Українські Вісті.