Avalon

ABOUT THE BRANCH

The Blossoming of Ukrainian Culture on the Avalon Peninsula in the Province of Newfoundland and Labrador

On the Avalon Peninsula in the province of Newfoundland and Labrador, wonderful events initiated by the UNF branch have taken place over the past few months. This period of active work marked the beginning of launching and successfully operating various projects aimed at enriching the cultural and educational environment for the Ukrainian community. The end of March was marked by the launch of the “Native School,” a Ukrainian Saturday school that has become a true center of education for children and a hub for parental communication. Approximately 70 children between the ages of 5 and 12 have been registered, and this number continues to grow.

The expansion of educational opportunities is happening rapidly, with a new class set to begin this week. Additionally, the UNF Avalon team is actively preparing for the launch of the “Fate” Ukrainian-English summer camp, which promises to be an exciting and educational experience for participants and organizers alike. In terms of deepening knowledge of Ukrainian culture, two workshops on pysanka (Easter egg decorating) and one on papercutting were held, with participation from not only Ukrainians but also local residents. These events were led by the talented Ukrainian artist Hanna Furs, adding a special flair and professionalism to them. Another achievement of the UNF Avalon was the establishment of cooperation with volunteers from the Canadian tax system. This allowed for the official registration of a tax clinic and the hosting of two workshops on taxes and benefits for children. Furthermore, 17 families benefited from the free services of the tax clinic, which made a significant contribution to the economic stability and well-being of newly arrived Ukrainians. An undeniable indicator of social responsibility is the ongoing blood donations from Ukrainians to the local blood bank.

Over the past year and this year, more than 50 acts of donation have been made, which is an important contribution to supporting the health and lives of local residents. The Ukrainian community of the province was represented for the first time at the multicultural fair, and the UNF branch participated in the volunteer fair. Currently, the team is working on developing various educational and career projects, as well as planning the celebration of Embroidery Day and other traditional Ukrainian holidays. There is still much work ahead for the growth and unification of the Ukrainian community of Newfoundland. And we are immensely happy about it.

Розквіт української культури на півострові Авалон у провінції Ньюфаундленд і Лабрадор

На півострові Авалон, що в провінції Ньюфаундленд і Лабрадор, за останні неповні чотири місяці відбулися чудові події ініційовані осередком УНО Цей період активної роботи став початком запуску та успішного функціонування різноманітних проєктів, спрямованих на збагачення культурного та освітнього середовища для української громади. Кінець березня відзначився запуском “Рідної Школи”, української суботньої школи, яка стала справжнім центром освіти для дітей та комунікації для батьків. Зареєстровано близько 70 дітей у віковій категорії від 5 до 12 років, і ця кількість продовжує зростати.

Розширення навчальних можливостей відбувається швидко, з новим класом, що розпочне свою роботу вже цього тижня. Крім того, команда ЮНФ Авалон активно готується до запуску літнього українсько-англійського табору “Доля”, який обіцяє стати захоплюючим та пізнавальним досвідом для учасників та організаторів. У плані поглиблення знань про українську культуру, проведено два воркшопи з писанкарства та один з витинанки, в яких взяли участь не тільки українці але і місцеві мешканці. Ці заходи відбувалися під керівництвом талановитої української мисткині Ганни Фурс, що додало їм особливого колориту та професіоналізму. Ще одним досягненням УНОАвалон стало налагодження співпраці з волонтерами Канадської податкової системи. Це дозволило офіційно зареєструвати податкову клініку та провести два воркшопи щодо податків та виплат для дітей. Більше того, безоплатними послугами податкової клініки скористались 17 сімей, що стало важливим внеском в економічну стабільність та благополуччя новоприбулих українців. Незаперечним показником соціальної відповідальності є постійне донорство українців до місцевого банку крові.

Протягом цього та минулого року здійснено понад 50 донорських актів, що є важливим внеском у підтримку здоров’я та життя місцевих мешканців. Українська громада провінції вперше була представлена на мультикультурній ярмарці а осередок УНО на ярмаці волонтерів. Зараз команада працює над розробклю різноматнітних освітніх та кар’єрних проєктів, а також плануванням святкування дня Вишиванки та інших традиційних українських свят. Попереду ще багато роботи, заради зростання та обєднання української громади Нюфаундленду. І ми цьому безмежно раді